0# Wahlroos : Markkinat ja demokratia -teos

Markkinat ja demokratia -teos on 2012 julkaistu Björn Wahlroosin 399 (teksti, viitteet ja lähdeluettelo) sivuinen teos ja kirjan aihe on markkinoiden, yksilöiden, yritysten ja poliittisen vallankäytön ja hallitatapojen suhde länsimaisessa yhteiskuntajärjestelmässä. Kirjoittajan mielestä yhteiskunnan organisaatioiden toiminnanohjauksen ongelmat tulisi ratkaista ensisijaisesti markkinatalouden johtamisperiaatteilla. (Wahlroos 2012, 10-11.) Kirjan perusajatus on se, että yrityksen, valtion ja ihmisen on menestyttävä kansainvälisillä markkinoilla tapahtuvassa kilpailussa rakentamalla tuote, jota maksavat asiakkaat haluavat. Kaikki kehitys pohjautuu tuloylijäämään ja vapaaseen valintaan.

"Wahlroos: 'Sanojen on oltava vähän villejä, koska ne muodostavat ajatuksen hyökkäyksen ymmärtämättömyyttä vastaan (John Maynard teoksessa Wahlroos 2012, 11).'"
"Määrätietoinen perustelu on liike-elämässä usein tehokkaampaa kuin akateeminen kohteliaisuus (Wahlroos 2012, 11)."
"Monissa [/../markkinoita] koskevissa selityksissä on totuuden aineksia ja muutamissa jopa vakavaa pyrkimystä ymmärtää (/../)markkinoiden toimintaa (Walhroos 2012, 290)."
"Velka on voimakas kurinpitäjä (Walhroos 2012, 106)."
"Tie on raivattu (Galt teoksesta Walhroos 2012, 373)."
Kirja on kirjoitettu siksi, että Wahlroos on totuttautunut kirjoitamiseen päiväkirjaa pitämällä ja siksi, että hän on tuohtunut siihen että finanssikriisejä käsitellään yleensä poliittisesti värittyneesti, emotionaalisesti ja ammattitaidottomasti. Teoksen käsikirjoitus on englanninkielinen (Wahlroos 2012, 9 ja12.)"Paskaa! (vapaasti mukaillen toimittaja Timo Harakka 2012, HS-kulttuuri)."
Teos on kirjoitettu mukaillen tieteellistä tutkimusta, ja sen kieli on paikoin "villi", kuten herra Walhroos on todennut esipuheessa. Kirjan kieli kärsii siitä, että käännökseen on jäänyt voimakkaana elämään englannin rakenne. Tosin, jos on tottunut kääntämään englantia suomeksi (kuten jokainen tietojenkäsittelytieteiden opiskelija Oulun yliopistossa), tästä ei muodostu ongelmaa. Tästäkin huolimatta, teos on erittäin paljon parempi kuin esim. Jari Sarasvuon tragikoomisbisnessankari-kirjatuotanto (siitä tulee likainen olo).

KIRJALLISET LÄHTEET:
Walhroos, Björn. (2012). Markkinat ja demokratia - Loppu enemmistön tyrannialle (4. painos). Englanninkielestä suomentanut tekijä, työryhmä ja Matti Kinnunen. Keuruu: Otava. ISBN 978-951-1-25176-7.

SÄHKÖISET LÄHTEET:
Harakka, Timo. (2012). Walhroosin valikoiva historia. Helsingin Sanomat 17.4.2012 osastolla Kulttuuri. lttp://www.hs.fi/kirjat/artikkeli/Wahlroosin+valikoiva+historia/HS20120417SI1KU01nke